Add incoming signup data to nurture form list

Your signups arrive without subscription context, leaving campaign lists incomplete and outreach delayed. Add them to the right nurture form so campaign managers get updated counts before the next send.