Add incoming service issue reports to coordinator sheet before next workday

Your service issue reports arrive via webhooks, causing missed responses and tracking gaps that delay field triage. Coordinators receive organized report rows for prioritized triage before the next workday.