Add incoming sales webhook entries to tracking sheet

Workshop sales webhooks land unvalidated and create incomplete rows that delay reconciliation. Automatically append filtered, structured sales rows so finance reconciles faster.