Add incoming registration entries for program coordinators before next session

Your registration submissions land as raw webhook posts, causing missed signups and delayed prep for upcoming sessions. Coordinators get a consolidated signup row to review and act on before the next session.