Add incoming quote to lead tracking spreadsheet and notify team

Incoming quote submissions arrive without a tracked lead record or owner context, causing follow-ups to get missed and commission credits to lag. It adds the quote to your lead tracking sheet and notifies agents so follow-up happens same day.