Add incoming outreach records to live tracking spreadsheet

Incoming connection events often go unrecorded, leaving reps without prospect context and delaying outreach. It logs each connection into a central sheet so sales reps get contact context same day.