Add incoming order notes to project item updates

When order notes arrive from external systems your project items miss site and user context, leaving program coordinators without the full order history. Attach those notes to the matching project item so coordinators and field crews have the context before the next site visit.