Add incoming order emails to tracking sheet

Order emails arrive unstructured in the support inbox, leaving fulfillment without a single source of truth. Capture each order into a shared sheet so agents can triage faster same day.