Add incoming message as activity to lead record

Inbound chat messages aren't logged to leads, so reps lack context and duplicate outreach. It attaches each incoming message to the lead so reps have context before outreach same day.