Add incoming masterclass signups to marketing contact list

Masterclass signup submissions lack consolidated contact data, making outreach and reminders inconsistent. Adds or updates the contact in your marketing list so managers can send SMS and emails same day.