Add incoming lead emails and attachments to tracker

Consultation and equipment request emails arrive with attachments but no centralized record, stalling program coordinators' follow-ups. Build tracker rows so coordinators act same day.