Add incoming job signups to CRM and mailing list

Job alert signups with messy emails or missing CRM matches fragment recruiter lists and delay outreach. Normalize emails, create or link CRM records, and add subscribers so campaign managers can email leads.