Add incoming gym payments for bookkeeper before billing run

Bank transactions arrive uncategorized, causing missed revenue and reconciliation delays. Bookkeeper gets tidy payment rows with date, description and amount so books are ready by next billing run.