Add incoming group requests to central contact sheet

Your group signup submissions arrive scattered, leaving program coordinators without consistent participant records and delaying outreach. Capture each submission as a spreadsheet row so coordinators can start outreach the same day.