Add incoming form signups to engineering tracker before handoff

Your form submissions land untracked, causing missing contact context and delayed implementation triage. Engineers get complete intake rows for prioritization and handoff before the next workday.