Add incoming feed items to tracking sheet

Your external alert and mention feeds arrive untracked, making it hard for data scientists to verify sources or capture provenance for models. Capture each item into a shared tracking sheet so your data team can validate sources ahead of the next training run.