Add incoming FAQ CSVs to analytics lake before daily run

Your FAQ CSV emails arrive scattered, causing delayed dataset refreshes and missed campaign insights. Consolidated files land in the analytics bucket so reporting jobs complete before the next daily run.