Add incoming emails as contact rows for follow-up

Booking and guest inquiry emails arrive untracked, leaving coordinators without a contact list and delaying confirmations. It appends senders to a shared sheet so staff can follow up same day.