Add incoming email context and attachments to issue

Your compliance and ops emails arrive outside your issue tracker, leaving coordinators without message context or attachments. Capture the email body, sender metadata and files as a comment on the matching issue so owners can triage same day.