Add incoming email contacts to marketing contacts sheet

Unlogged inquiry emails leave campaign managers without a validated contact list for segmentation and outreach. This logs sender name and email into a shared marketing sheet so campaign managers can act the same day.