Add incoming company records to Tier 1 ad audience

Inbound company leads arrive untracked, leaving Tier 1 audiences incomplete. Add qualifying companies to the Tier 1 ad audience so campaign managers see accurate reach before the next campaign.