Add incoming chat signups to support logs before standup

Your incoming chat messages with signup intent arrive as scattered short texts, causing fragmented contact logs and missed callbacks. Support supervisors get consolidated contact rows for prioritized callbacks before the next workday.