Add incoming chat contact details to shared sheet

When chat conversations aren't logged centrally, agents miss segments and location context. Save segments, email and geolocation to a shared sheet so support managers can triage same day.