Add incoming candidate messages as new candidate records

Candidate replies from messaging channels arrive untracked, leaving recruiters without profile context. It captures message text and contact data into candidate records so coordinators can triage outreach same day.