Add incoming applicant emails to student tracker before review

Your incoming applicant emails land unrecorded, causing missed follow-ups and delayed admissions decisions. Admissions coordinators receive consolidated contact rows with formatted timestamps so triage and outreach happen before the next workday.