Add incoming applicant emails to coordinator sheet before morning standup

Your applicant emails arrive untracked in the inbox, causing delayed callbacks and lost onboarding context. Coordinators receive parsed contact rows and standardized timestamps so follow-up happens by morning standup.