Add inbox label to new messages for triage

Your inbox lacks consistent tags, so client requests go unprioritized. Add a configured label on arrival so messages are triaged and follow-ups surface same day.