Add inbound student emails to tracker for admissions follow-up

Your student inquiry emails land in a shared inbox causing missed callbacks and enrollment delays. Admissions coordinators get parsed contact details and timestamps to follow up before the next workday.