Add inbound student emails to program tracker before morning standup

Your inbound student emails arrive untracked, causing missed follow-ups and gaps in enrollment records. Capture dated summaries and update the student tracker so coordinators close actions by morning standup.