Add inbound student emails to enrollment tracking sheet

Your inbound student emails stay unlogged in inboxes, reducing admissions visibility and slowing follow-up. Append messages to your enrollment sheet so coordinators can follow up same day.