Add inbound student emails to advisor sheet before morning standup

Your inbound student emails pile into advising inboxes, causing missed enrollment details and delayed callbacks. Advisors get parsed message details logged to a central sheet so follow-ups happen before the next workday.