Add inbound SMS callers to messaging sequence for follow-up

Inbound SMS callers arrive untracked, leaving support without conversation context for follow-up. Add each caller to a messaging sequence so coordinators can qualify and follow up same day.