Add inbound signups to marketing list and profile

Signups arrive without mailing list membership or messaging profile updates, causing missed outreach and unclear rep context. It adds signups to your email audience and updates profiles so campaign managers can reach contacts the same day.