Add inbound signups to marketing list and log

Your landing signups arrive without consistent contact context, leaving campaign lists incomplete and outreach delayed. Adds the contact to your marketing list and logs a signup row so campaign managers can begin outreach same day.