Add inbound emails to tracking sheet for analysis

Your inbox contains experiment logs and model outputs that are untracked in threads, slowing analysis. Capture each message to a standardized sheet so analysts and program managers can act same day.