Add inbound email to ticket as private comment

Inbound support emails arrive without ticket context, delaying triage and leaving attachments unlinked. Add those emails as private ticket comments so agents get message and attachments same day.