Add inbound email senders to sales contact sheet

Inbound prospect emails bury in a crowded inbox, so reps miss outreach and lack a unified contact list. Capture sender details into a central sheet so sales ops and reps get a ready list for outreach.