Add inbound contact requests to engineers' triage sheet before standup

Your inbound contact requests land inconsistently, causing missed engineering handoffs and delayed triage. Engineering sees consolidated entries and can prioritize fixes before morning standup.