Add inbound contact messages to segmented outreach lists

Inbound contact messages arrive without sentiment or routing context, leaving reps unsure which list to use. Classify intent and add contacts to the correct outreach list so reps act with context the same day.