Add inbound callback requests to sheet and calendar

Inbound callback requests arrive as raw webhooks without structured contact or availability, stalling coordinators. Capture caller details to a tracking sheet and auto-book a callback so coordinators follow up same day.