Add inbound applicant emails to coordinator tracker before morning standup

Your inbound applicant emails arrive unstructured, causing delayed callbacks and lost onboarding context. Coordinators get parsed sender names and standardized timestamps in a central tracker before morning standup.