Add in-progress notary signups for coordinators before outreach

Your in-progress notary signups sit in the database, creating missed follow-ups and enrollment delays for coaching programs. Coordinators get prioritized signup signals so outreach meets SLAs before the next campaign send.