Add in-progress job rows for dispatch supervisors before next billing run

Your job updates arrive via webhook and sit untracked in spreadsheets, causing missed billing and delayed client callbacks. Save complete in-progress job rows so billing and delivery teams have full context before the next billing run.