Add in-person lessons waitlist signups to audience tag

Your waitlist form responses often sit untagged, leaving program coordinators unaware of interested in-person students. They get tagged and routed for outreach, ensuring timely contact same day.