Add impact analysis to issue from pull request

Your pull request webhooks often leave Jira issues without a clear, prioritized test scope for QA and product reviewers. Append a concise, prioritized impact analysis to the linked issue so QA and product know what to test before release.