Add immersive program contacts to the event mailing list

Your immersive program registrations aren't synced to the event mailing list, leaving program coordinators without accurate attendee contact details. Add or update subscribers automatically for outreach.