Add hydrogen partner signups to pending lists before outreach

Your signup form entries arrive without list assignment, causing delayed consent tracking and missed event outreach. Recipients are added to the correct pending audiences so invites and campaigns run before the next outreach cycle.