Add HR feedback messages for program coordinators before standup

Your HR feedback messages land in chat and cause missed scheduling updates. Program coordinators get consolidated records to review and act before morning standup.