Add household contact updates for client services before billing

Your household contact records land incomplete, causing billing delays and fiduciary compliance gaps. Client services receive complete head/spouse contact details so billing and handoffs finish before the next billing run.