Add hosted signups to beginner segment

Hosted signup subscribers arrive unsegmented, delaying onboarding and class communications for program coordinators. Add them to a beginner segment automatically so campaign managers can send welcome sequences same day.